écesz vagy éca jelentése

  • bizalmas ötlet, tanács
  • jiddis többes szám ezes ‘ua.’ ← eze ‘tanács’ ← héber ecáh ‘ua’

További hasznos idegen szavak

A écesz vagy éca és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

centurió

  • történelem ókori római százados, a centuria parancsnoka
  • latin centurio ‘ua.’ ← centum ‘száz’

canthoplastica

kiejtése: kantoplasztika
  • orvosi a beszűkült szemzug átmetszése
  • tudományos latin, ‘ua.’: | lásd még: canthus, plasztika

apodiktikus

  • logika határozott, egyenes
  • kétségtelen
  • cáfolhatatlan, vitathatatlan
  • latin apodicticusgörög apodeiktikosz ‘ua.’, tkp. ‘bebizonyított’: apo- ‘el-, elő-’ | deiknümi ‘mutat’

mikroszómia

  • orvosi törpenövés
  • tudományos latin microsomia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög szóma ‘test’

italianizál

  • elolaszosít
  • német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’

antioxidáns

  • kémia oxidálódást gátló, az ellen védő anyag, bevonat
  • lásd még: anti-, oxidál

provokatív

  • kihívó, sértő (viselkedés, beszéd)
  • beugrató
  • angol provocative ‘ua.’, lásd még: provokál

romand

  • nyelvtan a francia nyelvnek Svájc nyugati részén beszélt változata
  • francia, ‘ua.’ ← latin Roman(us) ‘római, latin’

kariopiknózis

gutgesinnt

kiejtése: gútgezint
  • a hatalom, ill. a hatóságok iránt odaadó, feltétlenül megbízható (személy)
  • német, ‘jó érzelmű, jóindulatú’: gut ‘jó’ | gesinnt ‘(valamilyen) érzelmű, felfogású’ ← Sinn ‘ész, értelem, szándék’

deláció

  • feljelentés, beárulás, bevádolás
  • latin delatio ‘ua.’ ← deferre, delatum ‘feljelent, bevádol’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz’

diakópa

  • stíl mondatalakzat, amelyben egy mondatszerkezeti egységbe más értelmi egység szavai ékelődnek be
  • latin diacopa görög diakopé ‘ua.’, tkp. ‘bevágás, átmetszés, szoros’: dia- ‘át’ | koptó ‘vág’

come sopra

kiejtése: kome szopra
  • zene a korábbi tempójelzéshez visszatérve (adandó elő)
  • olasz, ‘mint fent’: comelatin quomodo ‘mint, amiképpen’: quo ‘amilyen’ | modus ‘mód’ | sopralatin supra ‘fent’